Wie man mit einem Screenreader auf AliExpress einkauft

AliExpress ist einer der größten Kataloge der Welt, aber für alle, die einen Screenreader nutzen, ist er fast verschlossen. Die Titel der Angebote sind Stichwortansammlungen ("2026 New Women Summer Casual…"), und die Information, auf die es wirklich ankommt – wie das Produkt aussieht – steckt in den Fotos. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie ein Produkt mit VoiceOver auf dem iPhone oder TalkBack auf Android suchen, verstehen und auswählen, mithilfe von OneFindMe, einer kostenlosen AliExpress-Suchmaschine, die für die Nutzung mit Screenreadern gebaut wurde.

Was Sie brauchen

• iPhone: VoiceOver eingeschaltet und Safari, wenn Sie die Sprachsuche nutzen möchten.
• Android: TalkBack eingeschaltet und Chrome.
• Computer: ein Screenreader wie NVDA, mit Chrome, Edge oder Firefox.

Die grundlegenden Gesten sind auf beiden Handys fast gleich: nach rechts wischen, um zum nächsten Element zu gelangen, nach links, um zurückzugehen, und Doppeltippen, um zu aktivieren.

Schritt 1: per Eingabe oder per Sprache suchen

Öffnen Sie onefindme.com/de. Das erste Element auf der Seite ist ein Link „Zur Suche springen“, der Sie direkt zum Suchfeld bringt. Geben Sie in einfachen Worten ein, was Sie möchten, zum Beispiel Babybecher mit Griffen oder bequeme Walkingschuhe für Damen. Die Suchmaschine macht daraus für Sie eine AliExpress-Suche.

Sie können auch per Sprache suchen: Aktivieren Sie die Schaltfläche „Sprachsuche“ und sagen Sie, was Sie suchen. Beim ersten Mal fragt der Browser nach der Erlaubnis für das Mikrofon. Auf dem iPhone funktioniert die Spracherkennung auf Websites nur in Safari. Wenn sie nicht verfügbar ist, hören Sie eine Meldung, die das Diktiermikrofon der Tastatur vorschlägt, das immer funktioniert.

Schritt 2: die Ergebnisse verstehen

Wenn die Suche abgeschlossen ist, sagt der Screenreader an, wie viele Produkte gefunden wurden, und springt zur Ergebnisüberschrift. Jedes Produkt wird als ein Satz vorgelesen, in einer festen Reihenfolge:

„Babytrinkbecher mit Griffen, $4.20 (vorher $8.40), bewertet mit 4,8 von 5, 2.340 Bestellungen, kostenloser Versand“.

Die beiden nützlichsten Zahlen sind die Bewertung und die Anzahl der Bestellungen. Ein Produkt mit einer Bewertung von 4,6 oder höher und Hunderten oder Tausenden Bestellungen ist meist eine sichere Wahl, weil es bereits viele Menschen gekauft und bewertet haben.

Nach jedem Produkt gibt es die Schaltflächen „Speichern“ und „Teilen“, und sie nennen das Produkt, zu dem sie gehören, sodass Sie einige speichern und später vergleichen können.

Schritt 3: „Produkt beschreiben“

Das ist der Teil, den keine andere Shopping-Seite bietet. Unter jedem Produkt gibt es eine Schaltfläche „Produkt beschreiben“. Aktivieren Sie sie, und nach ein paar Sekunden hören Sie eine Beschreibung des Produktfotos in Ihrer Sprache: was der Gegenstand ist, seine Farben, seine Form, woraus er zu bestehen scheint und was enthalten ist. Zum Beispiel:

„Ein Trinkbecher aus Kunststoff für Kleinkinder mit zwei weißen Griffen und einem runden Rand, aus dem man von jeder Seite trinken kann. Das Foto zeigt vier Farben: Orange, Rosa, Hellblau und Grün.“

Gut zu wissen: Die Beschreibung basiert nur auf dem, was auf dem Foto sichtbar ist. Sie erfindet niemals Größen, Marken oder Spezifikationen, sodass diese weiterhin auf der Produktseite geprüft werden müssen.

Für Sehbehinderte: das Barrierefreiheitsmenü

Wenn Sie etwas sehen, öffnen Sie das „Barrierefreiheitsmenü“, eine blaue Schaltfläche mit dem Barrierefreiheitssymbol am linken Bildschirmrand, und wählen Sie großen oder besonders großen Text, hohen Kontrast, gestoppte Animationen, hervorgehobene Links oder eine gut lesbare Schrift. Dort können Sie auch die Sprache der Sprachsuche auswählen, nützlich, wenn Sie eine andere Sprache sprechen als die, auf die Ihr Handy eingestellt ist. Ihre Einstellungen werden für Ihren nächsten Besuch gespeichert.

Schritt 4: vor dem Kauf

• Größen: Kleidungs- und Schuhgrößen auf AliExpress sind meist asiatische Größen und fallen klein aus. Vergleichen Sie vor der Auswahl mit der Größentabelle.
• Endpreis: Der Preis, den OneFindMe vorliest, stammt von AliExpress, aber der Preis, der zählt, ist der auf der Produktseite zum Zeitpunkt des Kaufs. Einfuhrsteuern hängen von Ihrem Land ab.
• Beim ersten Mal: Wenn Sie ein Produkt aktivieren, gelangen Sie zu AliExpress, das mit einem Screenreader schwerer zu bedienen ist. Für den ersten Kauf hilft es, wenn eine sehende Person Zahlung und Adresse einmal mit Ihnen durchgeht. Nachdem Ihre Daten gespeichert sind, sind spätere Käufe viel kürzer.

Schritt 5: Ihr Paket verfolgen

Nach der Bestellung sendet AliExpress eine Sendungsnummer. Fügen Sie sie auf der Sendungsverfolgungsseite ein, um zu hören, wo sich Ihr Paket befindet.

Was noch nicht perfekt ist

Wir sagen es offen: Kauf, Zahlung und Rücksendungen finden auf AliExpress statt, das wir nicht kontrollieren, und einige Produktnamen kommen von Verkäufern auf Englisch. Wenn etwas mit Ihrem Screenreader nicht funktioniert, erklärt die Erklärung zur Barrierefreiheit, wie Sie uns erreichen, und wir beheben es.

Häufige Fragen

Kann man mit einem Screenreader auf AliExpress einkaufen?

Ja, aber AliExpress selbst ist damit schwer zu bedienen: Die Titel der Angebote sind Stichwortansammlungen, und die nützlichen Informationen stecken in den Fotos. Mit OneFindMe können Sie in einfachen Worten oder per Sprache suchen. Es sagt an, wie viele Ergebnisse gefunden wurden, liest jedes Produkt als einen Satz vor (Name, Preis, Bewertung, Bestellungen) und beschreibt das Produktfoto in Worten. Der Kauf selbst findet dann auf AliExpress statt.

Wie kann ich erfahren, wie ein Produkt aussieht, ohne das Foto zu sehen?

OneFindMe hat unter jedem Produkt eine Schaltfläche „Produkt beschreiben“. Eine KI betrachtet das Produktfoto und sagt in Ihrer Sprache, was darauf zu sehen ist: Farbe, Form, Material und was enthalten ist. Sie beschreibt nur, was sichtbar ist, sodass Größen und technische Details weiterhin auf der Produktseite geprüft werden müssen.

Die Sprachsuche funktioniert auf meinem iPhone nicht. Was kann ich tun?

Auf dem iPhone funktioniert die Spracherkennung auf Websites nur in Safari, wenn das Diktieren in den Tastatureinstellungen aktiviert ist. Andernfalls tippen Sie auf das Suchfeld und verwenden das eigene Mikrofon der Tastatur, das in jedem Browser funktioniert.

Wie wähle ich ohne Blick auf die Seite einen zuverlässigen Verkäufer aus?

Am hilfreichsten sind die beiden Zahlen, die OneFindMe für jedes Produkt vorliest: eine hohe Bewertung (4,6 oder mehr) und eine große Anzahl an Bestellungen (Hunderte oder mehr). Ein Produkt, das Tausende Menschen gekauft und gut bewertet haben, ist meist eine sichere Wahl.