Come fare acquisti su AliExpress con uno screen reader

AliExpress è uno dei cataloghi più grandi del mondo, ma per chi usa uno screen reader è quasi chiuso. I titoli degli annunci sono ammassi di parole chiave ("2026 New Women Summer Casual…") e l'informazione che conta davvero, l'aspetto del prodotto, è nelle foto. Questa guida spiega come cercare, capire e scegliere un prodotto con VoiceOver su iPhone o TalkBack su Android, usando OneFindMe, un motore di ricerca gratuito per AliExpress creato per funzionare con gli screen reader.

Cosa ti serve

• iPhone: VoiceOver attivo e Safari se vuoi la ricerca vocale.
• Android: TalkBack attivo e Chrome.
• Computer: uno screen reader come NVDA, con Chrome, Edge o Firefox.

I gesti di base sono quasi identici su entrambi i telefoni: scorri a destra per passare all'elemento successivo, a sinistra per tornare indietro e tocca due volte per attivare.

Passo 1: cerca digitando o con la voce

Apri onefindme.com/it. Il primo elemento della pagina è un link "Vai alla ricerca" che ti porta direttamente al campo di ricerca. Digita ciò che vuoi a parole semplici, per esempio tazza per bambini con manici oppure scarpe comode da camminata per donna. Il motore la trasforma per te in una ricerca su AliExpress.

Puoi anche cercare con la voce: attiva il pulsante "Ricerca vocale" e dì cosa stai cercando. La prima volta il browser chiede il permesso per il microfono. Su iPhone il riconoscimento vocale sui siti web funziona solo in Safari. Se non è disponibile sentirai un messaggio che suggerisce il microfono della dettatura della tastiera, che funziona sempre.

Passo 2: capire i risultati

Quando la ricerca finisce, lo screen reader annuncia quanti prodotti sono stati trovati e si sposta sull'intestazione dei risultati. Ogni prodotto viene letto come una sola frase, in un ordine fisso:

"Tazza per bambini con manici, $4.20 (era $8.40), valutazione 4,8 su 5, 2.340 ordini, spedizione gratuita".

I due numeri più utili sono la valutazione e il numero di ordini. Un prodotto valutato 4,6 o più con centinaia o migliaia di ordini è di solito una scelta sicura, perché molte persone lo hanno già comprato e valutato.

Dopo ogni prodotto ci sono i pulsanti "Salva" e "Condividi", che nominano il prodotto a cui appartengono, così puoi salvarne alcuni e confrontarli più tardi.

Passo 3: "Descrivi il prodotto"

Questa è la parte che nessun altro sito di acquisti offre. Sotto ogni prodotto c'è un pulsante "Descrivi il prodotto". Attivalo e dopo qualche secondo senti una descrizione della foto del prodotto nella tua lingua: cos'è l'oggetto, i suoi colori, la sua forma, di cosa sembra fatto e cosa è incluso. Per esempio:

"Una tazza di plastica per bambini con due manici bianchi per la presa e un bordo rotondo da cui bere da qualsiasi lato. La foto mostra quattro colori: arancione, rosa, azzurro e verde."

Vale la pena saperlo: la descrizione si basa solo su ciò che è visibile nella foto. Non inventa mai taglie, marche o specifiche, quindi queste vanno comunque verificate nella pagina del prodotto.

Per l'ipovisione: il menu di accessibilità

Se hai un po' di vista, apri il "Menu di accessibilità", un pulsante blu con il simbolo dell'accessibilità sul bordo sinistro dello schermo, e scegli testo grande o extra-large, alto contrasto, stop alle animazioni, link evidenziati o un font leggibile. Da lì puoi anche scegliere la lingua della ricerca vocale, utile se parli una lingua diversa da quella impostata sul tuo telefono. Le tue impostazioni vengono ricordate per la visita successiva.

Passo 4: prima di comprare

• Taglie: le taglie di abbigliamento e scarpe su AliExpress sono di solito taglie asiatiche e vestono piccole. Confronta con la tabella delle taglie prima di scegliere.
• Prezzo finale: il prezzo che OneFindMe legge viene da AliExpress, ma il prezzo che conta è quello nella pagina del prodotto al momento dell'acquisto. Le tasse d'importazione dipendono dal tuo paese.
• La prima volta: attivare un prodotto ti porta su AliExpress, che è più difficile da usare con uno screen reader. Per il primo acquisto è utile farsi aiutare una volta da una persona vedente per pagamento e indirizzo. Dopo che i tuoi dati sono salvati, gli acquisti successivi sono molto più brevi.

Passo 5: traccia il tuo pacco

Dopo l'ordine, AliExpress invia un numero di tracciamento. Incollalo nella pagina di tracciamento per sapere dove si trova il tuo pacco.

Cosa non è ancora perfetto

Lo diciamo apertamente: acquisto, pagamento e resi avvengono su AliExpress, che non controlliamo, e alcuni nomi di prodotto arrivano dai venditori in inglese. Se qualcosa non funziona con il tuo screen reader, la dichiarazione di accessibilità spiega come contattarci, e noi lo sistemiamo.

Domande frequenti

Si può fare acquisti su AliExpress con uno screen reader?

Sì, ma AliExpress in sé è difficile da usare con uno screen reader: i titoli degli annunci sono ammassi di parole chiave e le informazioni utili sono nelle foto. OneFindMe ti permette di cercare a parole semplici o con la voce, annuncia quanti risultati sono stati trovati, legge ogni prodotto come una sola frase (nome, prezzo, valutazione, ordini) e descrive la foto del prodotto a parole. L'acquisto vero e proprio avviene poi su AliExpress.

Come posso sapere che aspetto ha un prodotto senza vedere la foto?

OneFindMe ha un pulsante 'Descrivi il prodotto' sotto ogni prodotto. Un'intelligenza artificiale guarda la foto del prodotto e dice nella tua lingua cosa c'è: colore, forma, materiale e cosa è incluso. Descrive solo ciò che è visibile, quindi taglie e dettagli tecnici vanno comunque verificati nella pagina del prodotto.

La ricerca vocale non funziona sul mio iPhone. Cosa posso fare?

Su iPhone il riconoscimento vocale sui siti web funziona solo in Safari, con la Dettatura attivata nelle impostazioni della tastiera. Altrimenti tocca il campo di ricerca e usa il microfono della tastiera stessa, che funziona in ogni browser.

Come scelgo un venditore affidabile senza vedere la pagina?

I due numeri che OneFindMe legge per ogni prodotto sono quelli che aiutano di più: una valutazione alta (4,6 o più) e un gran numero di ordini (centinaia o più). Un prodotto che migliaia di persone hanno comprato e valutato positivamente è di solito una scelta sicura.