OneFindMe ist eine kostenlose AliExpress-Suche, die für Menschen entwickelt wurde, die Screenreader verwenden. Dieses Protokoll hält mit Datum fest, was blinde und sehbehinderte Nutzer uns gesagt haben und was wir deshalb geändert haben. Namen werden nur genannt, wenn die betreffenden Personen darum gebeten haben.
Ein kostenloser Fotobeschreiber, quelloffen
Ein Betreuer einer Liste mit Ressourcen zur Barrierefreiheit teilte uns mit, dass die Liste nur quelloffene oder nichtkommerzielle Werkzeuge aufnimmt. Deshalb gibt es die Fotobeschreibung nun auch eigenständig: Fügen Sie unter onefindme.com/describe einen beliebigen AliExpress-Produktlink ein und hören Sie, was die Fotos der Produktseite zeigen — ohne Werbung, ohne Affiliate-Links und ohne Verbindung zu irgendeinem Shop. Der Quellcode ist öffentlich unter der MIT-Lizenz auf GitHub verfügbar. Die Startseiten der Website sagen nun auch ganz oben, dass die Website so gebaut ist, dass sie mit Screenreadern funktioniert.
„Produkt beschreiben“ zeigt jetzt seine Quellen
Rückmeldung: ein Lehrer für blindes Einkaufen, der VoiceOver verwendet, auf der BlindAI-Mailingliste. Er erklärte, dass über einen Kauf der in den Fotos abgedruckte Text entscheidet (Watt, Größen, Modellnummern), wie viele Einheiten gezeigt werden, der Anschluss und der Maßstab, und dass eine selbstbewusst falsche Beschreibung Geld kostet. Noch am selben Tag geändert: Der in den Fotos abgedruckte Text wird Wort für Wort übernommen; die Beschreibung betrachtet bis zu vier Fotos der Produktseite statt nur das Hauptfoto; sie beginnt damit, zu sagen, aus wie vielen Fotos sie erstellt wurde; wenn ein Foto und der Titel des Verkäufers sich widersprechen, zum Beispiel bei der Wattzahl oder der Marke, nennt sie beides und sagt, woher jede Angabe stammt, sodass der Käufer entscheidet; und sie endet mit dem Hinweis, dass die Fotos Farben, Bündel oder Zubehör zeigen können, die nicht Teil des Angebots sind.
Vorbereitet für NVDA- und JAWS-Nutzer
Bevor wir NVDA-Nutzer zum Testen einluden, hörten wir uns an, was ein Screenreader auf einer Ergebnisseite hört. Die Ergebnisüberschrift las die Suche vor, dann eine zweite, größere Zahl und das Wort „Teilen“; sie liest nun nur noch die Suche vor. Eine Meldung „+2 Punkte“, die bei jeder Suche gesprochen wurde, ist nun für Screenreader stumm. Das Suchfeld erhielt einen Suchbereich (Search-Landmark), sodass die Taste D und der VoiceOver-Rotor es finden. Eine Ladebezeichnung, die auf jeder Seite in der falschen Sprache erschien, erscheint nun in der Sprache der jeweiligen Seite.
Erklärung zur Barrierefreiheit in 13 Sprachen
Die Erklärung gab es nur in zwei Sprachen. Sie liegt nun in allen 13 Sprachen der Website vor und sagt klar, was noch nicht gründlich getestet wurde: TalkBack, NVDA und JAWS.
Ukrainisch, von einem blinden Nutzer erbeten
Am 2. Oktober bat ein blinder VoiceOver-Nutzer auf AppleVis um eine ukrainische Oberfläche. Am nächsten Tag ging die ukrainische Website online, mit Sprachsuche und Fotobeschreibungen auf Ukrainisch.
Die Screenreader-Version
Auf dem iPhone mit VoiceOver von einem blinden Nutzer getestet, dem Bruder des Entwicklers, durch Suche, Ergebnisse und das Öffnen eines Produkts. Die Anzahl der Ergebnisse wird angesagt, jede Produktkarte wird als ein Satz vorgelesen (Name, Preis, Bewertung, Bestellungen), die Schaltflächen sagen, zu welchem Produkt sie gehören, und die Schaltfläche „Produkt beschreiben“ wurde hinzugefügt, weil AliExpress-Produkttitel oft englische Stichwortlisten sind, selbst auf Seiten in anderen Sprachen.
Sprachsuche, in Worten
Die Schaltfläche für die Sprachsuche war nur ein Mikrofon-Symbol für sich allein, und niemand verwendete sie. Sie sagt nun „Sprachsuche“ in Worten, in jeder Sprache der Website.
Noch nicht gründlich getestet: TalkBack, NVDA und JAWS. Wenn Sie einen davon verwenden, hilft uns Ihr Bericht am meisten.
Schreiben Sie an [email protected] — bitte nennen Sie Ihr Gerät, Ihren Browser und Ihren Screenreader.